《阳春布德泽,万物生光辉.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《阳春布德泽,万物生光辉。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】阳春布德泽,万物生光辉。

【出处】汉·乐府古辞《长歌行》

【译注】春天给大地普施阳光雨露,万物在阳光的照耀下,光彩焕发,生机勃勃。阳春:温暖的春天。布:传布。德泽:恩惠,这里指春天的阳光雨露。

【用法例释】用以形容春光明媚或阳光灿烂的景色,或用以赞美春天给大地带来蓬勃生机。亦用以比喻某种事物或人广施恩惠,让其他事物或人受益。[例1]我却想起了另外两句:“阳春布德泽,万物生光辉。”在阳光下,我们的世界无不呈现出各种绚丽的色彩。我们这些后来者,正是在老一辈革命者的德泽下,熠熠生辉,步入新的里程,谱写新的历史。(刘纯人《桃李满目夕照明》)[例2]人们把思想解放的各种成果都比喻为春:科学的春天,教育的春天,文艺的春天……真是“阳春布德泽,万物生光辉”。(谷长春《岁首话“实行”》)