《金风玉露一相逢，便胜却人间无数。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
【出处】宋·秦观《鹊桥仙》
【译注】在每年金风送爽，白露为霜的七夕之时，牛郎织女才相逢一次，但却胜过人间无数次的相聚。金风玉露：代指七夕，即农历七月初七。金风，秋风。玉露，白露。
【用法例释】一、用以形容恋人或亲友间难得的相会非常宝贵，令人激动。[例]“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”。久别重逢，确实别有一番深情。亲人远别归来，夫妻团聚，合家欢喜，说不完的贴心话，叙不尽的别后情，有多少鼓励，又有多少柔情! (姜元明《银河两岸有知音》)二、用以比喻二者(事物或人)一旦结合，便相得益彰，产生出巨大作用或突出效果。[例]把个人兴趣融于本职工作，会产生一种奇异的合力。这蕴含着巨大能量的合力能移山填海，造福人类。“金风玉露一相逢，便胜却，人间无数”。(徐彻《学习的艺术》)