《谁言寸草心，报得三春晖。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】谁言寸草心，报得三春晖。
【出处】唐·孟郊《游子吟》
【译注】谁说区区小草，能报答得了春天阳光给予它的恩泽? 寸草心：寸草，小草。心，草木的茎干也叫做心。寸草心喻指儿女的孝心。三春晖：三春，指春季三个月。晖，阳光。三春晖喻母亲养育抚爱之恩。
【用法例释】一、用以说明儿女尽管孝顺，仍报答不了父母的养育之恩和慈爱之心。[例]是的，我从小离家读书，在外面有了工作，有了家，也有无数条理由不能照顾到父母，可是父母的心却每一刻都随着我的心在跳动。“谁言寸草心，报得三春晖”，唐代诗人的体验，是多么深刻而透彻啊! (竹林《永远的赞歌》)二、用以比喻个人难以回报祖国、人民或党的恩情。[例]我作为一个在党的阳光雨露哺育下成长起来的青年，深感党和人民给予自己的很多，而自己的贡献太少了。虽然自己也做了一些工作，然而正如古诗所写：“谁言寸草心，报得三春晖。”(金戈《有感于“欠账”》)