《竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
【出处】宋·苏轼《惠崇春江晚景二首》，一作《惠崇春江晓景》
【译注】竹丛外有两三枝桃花开放，春天江水变暖，水中的鸭子最先知道。
【用法例释】一、用以形容春天桃花开放，鸭子浮水的景致。[例]那个时候，在人们的心目中小洋河就是一块宝地。早春时节，桃花初绽，鸭儿浮水，好一幅“竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知”的写生画。(崔世杰《还我一条清水河》)二、用以比喻某些事物最先被一些事物或人所感知。[例]运动进行了这么久，自己老是一个有问题的人，老不做结论，精神上总是一种不轻的负担。因此，他十分注意领导来访的态度，试图从中揣测出自己未来的命运。……“竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。”从领导的“态度还好”，“态度很和气”到“态度和蔼”，这中间已经发生了不少的变化。平老夫妇是能够体会出来的。(孙玉容《俞平伯在河南干校》)