《空嗟覆鼎误前朝,骨朽人间骂未销.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《空嗟覆鼎误前朝,骨朽人间骂未销。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】空嗟覆鼎误前朝,骨朽人间骂未销。

【出处】宋·刘子翚《汴京纪事二十首》

【译注】空自嗟叹朝臣失职误国,葬送了北宋,如今那些奸臣的尸骨虽然都腐朽了,但世上对他们的咒骂声仍然不绝。覆鼎:指大臣失职误事。语出《周易·鼎》:“鼎折足,公覆餗。”这里指北宋徽宗时的奸臣蔡京、王黼等胡作非为,终至北宋失地亡国。前朝:前面的朝代,指北宋。销:消失。

【用法例释】用以形容祸国殃民的人死后仍遭人唾骂,遗臭万年。[例]他执掌魏国军权十二年,为了保住自己的权位,其间耍尽了一些自视聪明的狡狯伎俩,但聪明反被聪明误,最后惨败马陵,身败名裂,落得了应有的下场。“空嗟覆鼎误前朝,骨朽人间骂未销。”同样能表达人们对庞涓误国的愤恨。(冯立鳌《天下战国人物正解》)