《河清不可俟,人命不可延.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《河清不可俟,人命不可延。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】河清不可俟,人命不可延。

【出处】汉·赵壹《刺世疾邪赋·秦客诗》,一作《疾邪诗》

【译注】黄河水清不可等待,因为人的寿命不能延长。河清:参见“俟河之清”条注。河,黄河。俟:等待。

【用法例释】一、用以形容黄河或其他河流浑浊难清,长久不变。亦用后一句说明人寿有限。[例]这条流贯万里穿越九省的大河,不舍昼夜,挟带着风色、涛声与豪笑,奔流了亿万斯年,早在东汉赵壹的诗中就有这样的句子:“河清不可俟,人命不可延。”……人的生命的长度是有限的,长也不满百岁,所以古人感慨:“人命不可延”。(刘长春《蓝色的黄河》)二、比喻要等某事完成,一生也等不到。[例]还要等待多久呢?那就不可而知了。这一代人,两代人。可叹啊,古人赵壹说得好啊:“河清不可俟,人命不可延。”“贤者虽独悟,所困在群愚。”(秉煜《我的感受》)