《此情无计可消除，才下眉头，却上心头。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
【出处】宋·李清照《一剪梅》
【译注】这种相思没有办法可以消除，刚刚才舒展开眉头，它又袭上心头。无计：无法。才下眉头：紧皱的眉头刚舒展，指相思之情稍稍缓解。
【用法例释】一、用以形容难以排遣的思念之情或其他情感。[例]筠英来信了，关切地询问他：“天气冷吗? 风雪有多大? ……需要些什么?”一连串的问号，送来一阵阵春风。信上还抄了李清照的词：“此情无计可消除，才下眉头，却上心头。”(纪宇《爱的和弦》)二、用以比喻心中时刻惦记着某事。[例]不要指望一两天就能成功，需要的是坚持、顽强和拼命精神。白天攻，晚上钻，梦中还惦着他们。“此情无计可消除，才下眉头，又上心头”，……反正攻不下来就没个完。(王梓坤《科学发现纵横谈》)