《欲识潮头高几许，越山浑在浪花中。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】欲识潮头高几许，越山浑在浪花中。
【出处】宋·苏轼《八月十五日看潮五绝》
【译注】要知道潮头有多高，看那越山完全淹没在浪花中就知道了。几许：多少。越山：此指钱塘江附近的山峰。浑：全。
【用法例释】一、用以形容潮水浪头汹涌滔天。[例]由于江岸越来越狭窄，涌入的海水受到挤压，便形成一堵壁立高达数米的水墙，数十里外可闻其隆隆之声。那排山倒海之势，令人叹为观止。宋代大诗人苏东坡曾这样描写钱塘大潮：“万人鼓噪慑吴侬，犹是浮江老阿童。欲识潮头高几许，越山浑在浪花中”。(赵牧《“玩命”的意义——弄潮古今谈》)二、用以比喻社会潮流的巨大涌动。[例]新时期以来，文学创作以前所未有的态势，追逐着生活的脚步蓬勃前进。如今，简直是“欲识潮头高几许，越山浑在浪花中”。与这重重浪潮同时波涌而来的，是一批又一批的才思敏捷、智勇兼备的文学新人。(白烨《文学新潮与文学新人》)