《春风又绿江南岸，明月何时照我还。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】春风又绿江南岸，明月何时照我还。
【出处】宋·王安石《泊船瓜洲》
【译注】春风又吹绿了长江南岸，明月何时能照着我回到家中?
【用法例释】一、用以形容春回人间，绿染大地，使人产生对家乡春天的向往或强烈的乡思之情。[例]末了，我舒出一口气，站起来，同江边主人握手言别，心中油然生起“春风又绿江南岸，明月何时照我还”这首诗句。四十八个春天已经过去了，今日有幸回到这个“家”，我怎能不感慨万千呢? (李真《重回金沙江》)二、用以比喻时局转好，人们欢欣鼓舞，充满期待。[例]“四人帮”粉碎了，党中央铲除了乱党、乱军、乱国的祸根，清明的景象终于在动乱后重现。“春风又绿江南岸，明月何时照我还?”王安石脍炙人口的诗句，正好借来为此际人们的心情写照。(柯灵《在历史的激流中》)