《吾不识青天高,黄地厚.唯见月寒日暖,来煎人寿.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《吾不识青天高,黄地厚。唯见月寒日暖,来煎人寿。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】吾不识青天高,黄地厚。唯见月寒日暖,来煎人寿。

【出处】唐·李贺《苦昼短》

【译注】我不知道蓝天有多高,黄土地有多厚。只见月亮清寒,太阳温暖,昼夜寒暑煎熬着人的寿命。煎:煎熬,折磨。

【用法例释】一、用以形容人生短促,或形容在时序交替中人的生命渐渐销蚀。[例]年届不惑,猛然感到了人生的短暂。十几岁当兵时的情景,恍如昨日。红颜与白丝,原本相去不过咫尺。凭窗远眺,不由吟出唐人李贺的句:“君不识青天高,黄地厚;唯见月寒日暖,来煎人寿。”(杜卫东《感悟人生》)二、用以形容受尽煎熬,日子难过。[例]内外交困,忧心忡忡。王造时的苦难,如同唐朝诗人李贺在《苦昼短》一诗中所写的那样:“吾不见青天高,黄地厚;唯见月寒日暖,来煎人寿。”(叶永烈《王造时传》)