《但肯寻诗便有诗,灵犀一点是吾师.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《但肯寻诗便有诗,灵犀一点是吾师。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】但肯寻诗便有诗,灵犀一点是吾师。

【出处】清·袁枚《遣兴二十四首》

【译注】只要肯去寻找诗便会有诗,灵感一闪现便是我的老师。灵犀一点是吾师:灵犀,指写诗的灵感。这句说,有了灵感也就像得到老师指点一样,使我豁然贯通。

【用法例释】用以形容文艺创作或其他方面灵感的重要性,有了灵感使人茅塞顿开,使问题迎刃而解。[例1]心依然温柔,只是,笔却钝了。袁先生说,但肯寻诗便有诗,灵犀一点是吾师。这样的境界,没有了。有的只是满满踏遍的寻诗路径,枉费了迹痕点点斑斑,却没有了那灵犀一点。(冷掬幽《文章本天成,妙手偶得之》)[例2]这种被称为“灵感”和“机遇”的东西,在科学发现和创造中有极大的重要性。韩愈说过:“动皆中于机会,以取胜于当世”。袁枚在一首谈灵感的中写道:“但肯寻诗便有诗,灵犀一点是吾师”。(李光伟《中外成才者的足迹》)