《万事不如公论久,诸贤莫与众心违.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《万事不如公论久,诸贤莫与众心违。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】万事不如公论久,诸贤莫与众心违。

【出处】宋·陆游《送芮国器司业二首》

【译注】什么事情都不如公众舆论那么持久,劝各位贤士还是不要与公众的意愿相违背。公论久:指要得到公论的认可才能持久。

【用法例释】用以说明做事要尊重公论,顺应民心才能够成功或持久。[例1]写杂文也是反映真理。杂文的作者,也要对“为大家所有”的真理负责,所以虽是杂感,也必须力求从真理出发。陆放翁有两句诗道:“万事不如公论久,诸贤莫与众心违”。鲁迅先生的杂文,虽然是对一时一事而发的,但因其中有真理,所以也能垂诸久远。(徐懋庸《关于杂文的通信》)[例2]“万事不如公论久,诸贤莫与众心违。”邓老当时的这个建议尽管长期被人误解,甚至被批判为邪说,但它是符合我国农村经济发展实际的,今天已经在农村中广泛采用,促使农村向富裕之路迅跑。(郝盛琦《邓老风范》)