《落红不是无情物，化作春泥更护花。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】落红不是无情物，化作春泥更护花。
【出处】清·龚自珍《己亥杂诗》
【译注】落花不是无情的东西，它化作春天的泥土后，又护育着来年再开的花朵。落红：落花。更：又。
【用法例释】一、用以赞美落花落叶或枯枝朽木化为养料，滋养新的花草树木。[例]在保存原始风貌的地方，成千上万年的树木、花草遗体一代一代的积累起来，形成如毯般的腐殖质，形成肥沃的土壤，它又哺育着一年一度的新的生命的茁壮成长。“落花不是无情物，化作春泥更护花”。(王三堂《心有灵犀》)二、用以比喻事物或人虽已陈旧、衰亡，但是却为其他事物或人提供了有益的东西。[例1]这里是几篇旧文，除了《重读〈堂吉诃德〉》一篇外，都是十多年前在《文学评论》、《文学研究集刊》上发表过的。这次编集时，我都作了删改。龚自珍有两句诗：“落红不是无情物，化作春泥更护花。”但愿这些零落的残瓣，还可充繁荣百花的一点儿肥料。(杨绛《〈春泥集〉序》)[例2]当我缓步走出灵堂时，猛地想起了他在《花潮》中引用过的龚自珍的两句诗：“落红不是无情物，化作春泥更护花”。广田同志不幸而早逝，他已经化作春泥，但他为人的品格，他留给我们的诗文，不是还在为后来的人们提供养料么? (李鉴尧《他行走在这里的山色花潮之中》)