《狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。
【出处】唐·杜牧《怅诗》，一作《叹花》
【译注】狂风吹落了鲜花，红芳褪尽，而今只见绿叶成荫，果子挂满枝头。深红色：指鲜红的花朵。
【用法例释】一、用以形容春夏之交繁花落尽，果叶茂盛的景色。[例]夏天，正是白杨树生长的鼎盛时期。这时的白杨树枝繁叶茂，郁郁葱葱。“狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。”(郭阳《白杨树》)二、用以比喻韶华不再，靓丽衰减，人已成家或生育。[例]我和我的初恋的情人在分手三十年后重逢。“狂风落尽深红色，绿叶成荫子满枝。”我们仍然是相对无言，惘然若有所失。(林洵《此情可待成追忆》)三、用以比喻一处的衰退或失落转化为另一处的兴盛或获取。[例]还可以有目的的和孩子一起读古诗，如“狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝”，从古诗中领悟到：凡事有失必有得，遇到挫折、失败不必灰心丧气，要看到有利的、积极的一面，看到未来的前景。(朱银坪、田丽英《“多米诺效应”与孩子的自信心培养》)