《旧书不厌百回读,熟读深思子自知.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《旧书不厌百回读,熟读深思子自知。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】旧书不厌百回读,熟读深思子自知。

【出处】宋·苏轼《送安惇秀才失解西归》

【译注】读过的好书再读上百遍也不会厌烦,只要熟读深思,你自然会懂得书中的道理。旧书:指读过的好书。子:你。

【用法例释】一、用以说明读书熟读深思,就能明白书中的道理。亦用前一句说明好书百读不厌。[例]记得苏东坡有句诗说:“旧书不厌百回读,熟读深思子自知。”熟读而不深思,便是慧海和尚所说的“不得佛意而但诵”的“学语人”了。这样的人又怎能从文学作品里吸取到丰富的养料,营养自我呢? (林真《不作学语人》)二、用以比喻反复学习、实践和深入思考,就会有所得。[例]审美主体只有不断进行审美调节和建构,以不断更新的心理结构去不断地吸收那些曾经受到误解、忽视或排斥的美的刺激信息,才能不断地接近审美客体。人们常讲“好书不厌百回读,熟读深思子自知”,“书读百遍,其义自见”等等,都与此同理。(陆一帆等《青年美学向导》)