《少年易老学难成,一寸光阴不可轻。未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】少年易老学难成,一寸光阴不可轻。未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。
【出处】宋·朱熹《劝学诗》
【译注】少年易老而学业难成,一寸光阴也不可轻易浪费。池塘边的青草正沉浸在春天的甜梦里,但转眼间,台阶前的梧桐已开始落叶,传来了秋天的声音。一寸光阴:即日影移动一寸的短暂时间。未觉池塘春草梦:这句也解释为不知不觉中,池塘边的春草已像梦境一样枯萎了。未觉,未睡醒。秋声:秋天的声音。
【用法例释】用以说明光阴易逝,学业难成,年轻人要抓紧时间学习。[例]划出青少年时期是学习效率最高的年龄阶段,并不是说超过了这个阶段就不能学习了(有的人年龄很大了,还能学会好几门外文),其意义在于让一切有志于学的同志懂得青少年时期的光阴最可贵,千万不可轻抛! 宋代教育家朱熹写过一首诗:“少年易老学难成,一寸光阴不可轻。未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。”(王通讯《人才学通论》)