《雨中黄叶树,灯下白头人.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 经典诗句

《雨中黄叶树，灯下白头人。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】雨中黄叶树，灯下白头人。

【出处】唐·司空曙《喜外弟卢纶见宿》

【译注】雨中，黄叶从树上飘落，昏暗的灯光下坐着一位孤零零的白发老人。

【用法例释】用以形容雨落叶黄，老人或其他人独坐灯下的凄冷情景。[例]“雨中黄叶树，灯下白头人。”一千多年前的句子，还可拿来为今天那些读书人写照。人未老，鬓已斑。江湖夜雨，又是十年寒灯一晃而过。(伍立杨《雨中黄叶树》)