《远峰带云没,流烟杂雨飘.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《远峰带云没,流烟杂雨飘。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】远峰带云没,流烟杂雨飘。

【出处】南朝·梁·鲍至《奉和往虎窟山寺》

【译注】远峰挟带着云气隐没了,流动的云雾夹杂着细雨在飘浮。流烟:浮动的云雾。

【用法例释】用以形容云雾浮动,细雨飘洒,山峦林野隐隐约约。[例]山的吐纳,水的呼吸,幻为一片浮岚流雾,深恋着晨夕的武夷山。借鲍至成句“远峰带云没,流烟乱雨飘”,可状其仿佛。(马力《武夷山记》)