《近水楼台先得月,向阳花木易为春.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《近水楼台先得月,向阳花木易为春。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】近水楼台先得月,向阳花木易为春。

【出处】宋·苏麟(只此二句)

【译注】靠近水边的楼台没有树木遮挡,先得到月光;向着太阳的花木春天更容易发育。

【用法例释】用以说明由于近便而获得优先的机会。[例]干部有门路买平价化肥、农药;农民用水难上加难,灌溉的水管子朝干部的地里流……“近水楼台先得月,向阳花木易为春”。(霍达《民以食为天》)