《谁道田家乐,春税秋未足.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《谁道田家乐,春税秋未足。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】谁道田家乐,春税秋未足。

【出处】宋·梅尧臣《田家语》

【译注】谁说种田的人家快乐,春天的租税到了秋天也交不上。

【用法例释】用以形容农民赋税沉重,生活贫苦。[例]“谁道田家乐,春税秋未足。”都市人收入在达到一定数额后才交纳个人所得税;而农民,即便种地亏本,也要固定地交纳各种税费、人头税。(李江树《中原厚土》)