《蚍蜉撼大树,可笑不自量.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《蚍蜉撼大树,可笑不自量。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】蚍蜉撼大树,可笑不自量。

【出处】唐·韩愈《调张籍》

【译注】蚍蜉竟想摇动大树,可笑它太不自量了。蚍蜉(pí fú):一种大蚂蚁,常在松树的根部做巢。撼:摇动。

【用法例释】用以讥笑能力弱小者妄想战胜势力强大的事物或人,自不量力。[例]近有文侩,勾结小报,竟也作文奚落先生以自鸣得意,真可谓“小人不欲成人之美”而且“蚍蜉撼大树,可笑不自量”了。(鲁迅《关于太炎先生二三事》)