《绿树连村暗,黄花入麦稀.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 经典诗句

《绿树连村暗，黄花入麦稀。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】绿树连村暗，黄花入麦稀。

【出处】唐·司空图《独望》

【译注】绿树连着村庄，浓荫下光线很暗;黄花点缀在碧绿的麦田里，稀稀落落的。黄花：油菜花之类黄色小花。

【用法例释】用以形容乡村绿树成荫，青翠的田野里散落几点稀疏的黄花。[例]小时生活的乡村，“绿树连村暗，黄花入麦稀”以及“朝来庭树有鸣禽，红绿扶春上远林”的景色还是能够看到的。(王剑冰《翩然于古诗的鸟儿》)