《竹径通幽处,禅房花木深.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 经典诗句

《竹径通幽处，禅房花木深。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】竹径通幽处，禅房花木深。

【出处】唐·常建《题破山寺后禅院》

【译注】竹林中的小道通向幽静的地方，禅房掩隐在花木深处。竹：一作“曲”。禅房：僧侣的住所。

【用法例释】用以形容寺庙、亭园等地花木茂密，小径通幽的景致。[例]寺内曲槛回廊，松柏叠翠，还有不少来自日本的五叶松和樱花树，颇有“曲径通幽处，禅房花木深”的意境。(叶闰桐《苏州寒山寺印象》)