《知音如不赏,归卧故山秋.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《知音如不赏,归卧故山秋。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】知音如不赏,归卧故山秋。

【出处】唐·贾岛《题诗后》

【译注】知音如不欣赏我的诗句,我将归隐故乡秋天的山林,再不写诗了。知音:指懂得自己的诗的人。卧:隐居。

【用法例释】用以形容盼望自己的诗文等作品有人赏识,否则便会心灰意冷。[例]我听不懂,他就再读一遍,非教我点头称许不可,大有“知音如不赏,归卧故山秋”之概。(梁实秋《忆李长之》)