《相顾无言,惟有泪千行.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《相顾无言,惟有泪千行。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】相顾无言,惟有泪千行。

【出处】宋·苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

【译注】相互凝视着,说不出一句话,只是泪流满面。顾:看。

【用法例释】用以形容相视无语,泪流满面的情景。[例]耿为民头部重伤休克,躺在普陀区中心医院的病房里。当腿部轻伤的妻子守候在时而苏醒的爱人床前时,夫妻俩“相顾无言,惟有泪千行”。(周良平《重大事故的背后》)