《相逢尽道休官好,林下何曾见一人.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《相逢尽道休官好,林下何曾见一人。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】相逢尽道休官好,林下何曾见一人。

【出处】唐·灵澈《东林寺酬韦丹刺史》

【译注】相遇时大家都说不做官好,但树林下何曾见到一个辞官退隐的人?休:停止。

【用法例释】用以形容嘴上说不愿当官,实际上恋栈不舍的流俗世风。[例]古代虽然有些明达的官员,到了退休年龄能够善以自处,但毕竟是少数;真是“相逢尽道休官好,林下何曾见一人”。(范若愚《读〈年华录〉》)