《直如朱丝绳,清如玉壶冰.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 经典诗句

《直如朱丝绳，清如玉壶冰。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】直如朱丝绳，清如玉壶冰。

【出处】南朝·宋·鲍照《代白头吟》

【译注】像琴上红色的弦一样笔直，像玉壶中的冰块一样清白。朱丝绳：琴上红色的弦。玉壶：玉制的壶。

【用法例释】用以形容人的性格刚直，品格高洁。[例]他的死，是对那正在席卷全国的“文革”狂澜的强硬抗争。虽然英年早逝，可悲可叹，但是他“直如朱丝绳，清如玉壶冰”，永远活在千千万万人民的心中。(叶永烈《田家英之死》)