《白头搔更短,浑欲不胜簪.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《白头搔更短,浑欲不胜簪。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】白头搔更短,浑欲不胜簪。

【出处】唐·杜甫《春望》

【译注】头上白发越挠越少,简直都快插不住发簪了。搔:用手指挠。浑欲:简直要。簪(zān):簪子,古人挽头发于头顶,用簪子别住。

【用法例释】用以形容头发日渐稀少。[例]“白头搔更短,浑欲不胜簪”。随着岁月的流逝,人之于发更多的却是感叹与留恋。(杨遵贤《头发杂思》)