《梦绕边城月,心飞故国楼.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《梦绕边城月,心飞故国楼。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】梦绕边城月,心飞故国楼。

【出处】唐·李白《太原早秋》

【译注】梦中都想着边城的明月,心思早飞向故乡的小楼。故国:故乡。

【用法例释】用以形容思乡心切。[例]在美国友人家里,看美国人摄制的中国影片,对中国留学生无疑是极大的安慰。一曲《阳关三迭》引起重重回忆遐想。“梦绕边城月,心飞故国楼”。(周励《在美国过圣诞节》)