《杏花春雨江南.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 经典诗句

《杏花春雨江南。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】杏花春雨江南。

【出处】元·虞集《风入松》

【译注】江南杏花在春雨中开放。

【用法例释】用以形容江南等地杏花绽放，春雨霏霏的景色。[例]每逢杏花开放时，江南一带，往往春雨绵绵，老是不肯放晴。记不得从前是那一位词人，曾有“杏花春雨江南”之句，这三个名词拆开来十分平凡，而连在一起，顿觉隽妙可喜，不再厌恶春雨之煞风景了。(周瘦鹃《杏花春雨江南》)