《有生必有死,早终非命促.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 经典诗句

《有生必有死，早终非命促。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】有生必有死，早终非命促。

【出处】晋·陶渊明《拟挽歌辞三首》

【译注】有生就必定有死，所以早死也不算命短。促：时间短。

【用法例释】用以表达对生死的旷达看法，认为人早晚一死，早死不必惊恐亦不足为惜。[例]有生必有死，早终非命促，我们从此便算告别了。你的前途，如日中天，一定要好自为之。天意毕竟不可违的，我已经认了命，虽死之日，犹生之年。(叶兆言《挽歌》)