《有女怀春,吉士诱之.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 经典诗句

《有女怀春，吉士诱之。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】有女怀春，吉士诱之。

【出处】先秦·《诗经·召南·野有死麕》

【译注】有位少女春心初动，青年猎人去逗引她。怀春：少女情窦初开，爱慕异性。吉士：男子的美称，此指年轻的猎人。诱：逗引，撩拨。

【用法例释】用以形容女子春情萌动，男子挑逗或追求她。[例]在其强大的爱情攻势中，也不乏单刀直入，主动进攻。这样，“少女怀春，吉士诱之”，陈洁如的爱情闸门缓缓打开了。(肖桦《花落人亡两不知》)