《月明星稀,乌鹊南飞.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《月明星稀,乌鹊南飞。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】月明星稀,乌鹊南飞。

【出处】三国·魏·曹操《短歌行》

【译注】月光明亮,星星稀疏的夜晚,乌鸦、喜鹊向南飞去。

【用法例释】用以形容夜晚或清晨月明星疏,鸟儿飞翔的景色。[例]贡德拉的舟子,天生的一副好喉咙,意大利本是欧洲歌剧发祥之地。月明星稀,乌鹊南飞,他便引吭高歌起来,唱一段“Lafemmee mobile”。(周春舫《威尼斯》)