《暝色入高楼,有人楼上愁.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《暝色入高楼,有人楼上愁。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】暝色入高楼,有人楼上愁。

【出处】唐·李白《菩萨蛮》

【译注】暮色进入高楼,有人正在楼上发愁。暝(míng)色:暮色。

【用法例释】用以形容屋内的人忧愁不安。[例]静悄悄的夜晚,成了我悲叹人生、怜惜自己的黄金时间。无论是月明星稀的良宵,还是雨疏风紧的苦夜,都是李白那句词:“暝色入高楼,有人楼上愁”。(林玲《早安,太阳》)