《春花秋月何时了,往事知多少.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《春花秋月何时了,往事知多少。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】春花秋月何时了,往事知多少。

【出处】五代·南唐·李煜《虞美人》

【译注】春花秋月年年不断,何时有完?往事一件件涌上心头,不知该有多少!

【用法例释】用以形容季节往返,年复一年。亦用以形容季节复返引起对悠悠往事的回想。[例]在这里,我看过许多次桃李花红白盛开,然后是落英遍地;也欣赏过黄叶满林,西风萧瑟;真是“春花秋月何时了,往事知多少”。(李泽厚《地坛》)