《易求无价宝,难得有心郎.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《易求无价宝,难得有心郎。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】易求无价宝,难得有心郎。

【出处】唐·鱼玄机《赠邻女》

【译注】世上容易找到无价之宝,却难以得到有真情的郎君。心:一作“情”。

【用法例释】用以说明忠于爱情的男子很少。常为失恋或被遗弃的女子的怨愤之语。[例]美娘也留心要拣个知心着意的,急切难得。正是:易求无价宝,难得有情郎。(冯梦龙《醒世恒言》第三卷)