《斜光照墟落,穷巷牛羊归.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 经典诗句

《斜光照墟落，穷巷牛羊归。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】斜光照墟落，穷巷牛羊归。

【出处】唐·王维《渭川田家》

【译注】斜日的余晖照着村落，小巷里，放牧的牛羊归来了。斜光：斜阳的余晖。墟(xū)落：村落。穷巷：陋巷，狭小的巷子。

【用法例释】用以形容村落夕照，人畜晚归的景致。[例]来到秦岭北坡最边远的小山村——甘湫池。此时，“斜阳照墟落，穷巷牛羊归”，袅袅炊烟，扇扇荆扉，引游人投宿田家……(沈力《背包走山峡》)