《悲歌可以当泣,远望可以当归.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 经典诗句

《悲歌可以当泣，远望可以当归。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】悲歌可以当泣，远望可以当归。

【出处】汉·乐府古辞《悲歌》

【译注】悲歌一曲可以当做哭泣，登高望远可以当做还乡。

【用法例释】用以形容游子思念故乡，欲归不能，悲痛而无奈或以歌唱、远望等方式排解愁情，聊以自慰。[例]你在信中说，你遥望北京，泪如雨下。你又借用了乐府诗中的句子，说：“悲歌可以当泣，远望可以当归。思念故乡，郁郁累累。”(段文钰《华盛顿寄来的照片》)