《思君如满月,夜夜减清辉。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】思君如满月,夜夜减清辉。
【出处】唐·张九龄《赋得自君之出矣》
【译注】由于思念你,使我面容日渐消瘦,就像十五后的圆月夜夜削减着清亮的光辉。君:古时妻子对丈夫的敬称。满月:农历每月十五日,月亮最圆,叫满月或望月。
【用法例释】用以形容思念之深使人消瘦憔悴。[例]“相思如满月,夜夜减清辉。”有人说死别的痛苦会随时日的转移减退;而我对你的怀念却与日俱增。(陈香梅《墓前》)
《思君如满月,夜夜减清辉。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】思君如满月,夜夜减清辉。
【出处】唐·张九龄《赋得自君之出矣》
【译注】由于思念你,使我面容日渐消瘦,就像十五后的圆月夜夜削减着清亮的光辉。君:古时妻子对丈夫的敬称。满月:农历每月十五日,月亮最圆,叫满月或望月。
【用法例释】用以形容思念之深使人消瘦憔悴。[例]“相思如满月,夜夜减清辉。”有人说死别的痛苦会随时日的转移减退;而我对你的怀念却与日俱增。(陈香梅《墓前》)