《心曲千万端,悲来却难说.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《心曲千万端,悲来却难说。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】心曲千万端,悲来却难说。

【出处】唐·孟郊《古怨别》

【译注】临别时心事万端,悲痛袭来时竟难以诉说。心曲:心事。

【用法例释】用以形容非常悲痛,以致许多想说的话说不出来。[例]在悲怆中,我跪在地上,泪如泉涌,“一声肠一绝”,几乎不能自已了,那真是“心曲千万端,悲来却难说”呵! (陈洁民《遗产》)