《心思不能言,肠中车轮转.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 经典诗句

《心思不能言，肠中车轮转。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】心思不能言，肠中车轮转。

【出处】汉·乐府古辞《悲歌》，又见无名氏《古歌》

【译注】心中愁思难以向人诉说，只能闷在心里，像车轮那样回环转动。思：悲愁。

【用法例释】用以形容有苦无告，愁肠百转。[例]没想到三表哥报之我的竟是一句让人糊涂的话：我该追我的扇子去! 好凄婉好凄婉的话音，几乎绞碎我的心。“心思不能言，肠中车轮转”。(山月、云瑶《扇子》)