《心似双丝网,中有千千结.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 经典诗句

《心似双丝网，中有千千结。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】心似双丝网，中有千千结。

【出处】宋·张先《千秋岁》

【译注】我们的心好比一双长丝织成的网，中间打了千万个结。丝：谐“思”，有双关意。

【用法例释】用以形容爱情或其他情感牢不可破。[例]我俯在你的耳边，轻轻吟诵“心似双双网，中有千千结”。你听了，白皙俊秀的脸颊上露出甜甜的笑，我们陶醉了。于是，山誓海盟：愿结同心比翼飞。(李振波《想你在春季》)