《山上层层桃李花,云间烟火是人家.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《山上层层桃李花,云间烟火是人家。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】山上层层桃李花,云间烟火是人家。

【出处】唐·刘禹锡《竹枝词九首》

【译注】山上一层层都是盛开的桃花和李花,在云中烟火升起处,便是人家。

【用法例释】用以形容人家坐落在层层花树,云雾缭绕的山间。[例]“山上层层桃李花,云间烟火是人家”,四周山色中,良田回环,果树掩映,青砖粉墙和竹篱茅舍散落其间。(李思明《柏箐林区散记》)