《富贵他人合,贫贱亲戚离.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 经典诗句

《富贵他人合，贫贱亲戚离。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】富贵他人合，贫贱亲戚离。

【出处】晋·曹摅《感旧诗》

【译注】富贵时，不相识的人都来巴结;贫贱时，连亲戚也躲开。他人：指陌生人。合：此有巴结、趋奉之意。

【用法例释】用以形容世态炎凉。[例]你说贾似道起自寒微，有甚宾客?有句古诗说得好，道是：“贫贱亲戚离，富贵他人合。”贾似道做了国戚，朝廷恩宠日隆，哪一个不趋奉他? (冯梦龙《喻世明言》第二十二卷)