《余霞散成绮,澄江静如练.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 经典诗句

《余霞散成绮，澄江静如练。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】余霞散成绮，澄江静如练。

【出处】南朝·齐·谢朓《晚登三山还望京邑》

【译注】晚霞铺散在天空中，像一幅锦缎;澄清的江水静静地流去，宛如一条白绸子。余霞：晚霞。绮(qǐ)：锦缎。练：白绸子。

【用法例释】用以形容晚霞满天，碧水沉静的景色。[例]南望隔江的越中群山，也都秀丽可爱。晴天傍晚远眺钱塘江，更能见到“余霞散成绮，澄江静如练”的景致。(袁鹰《望江山随笔》)