《何处生春早,春生柳眼中.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《何处生春早,春生柳眼中。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】何处生春早,春生柳眼中。

【出处】唐·元稹《生春二十首》

【译注】什么地方春天来得早,早春来自新柳嫩黄的枝叶中。柳眼:早春时初生的柳叶细长,好像人睡眼初开。

【用法例释】用以形容初春绿柳新发的景色,或说明柳树早绿是春天的征候。[例]每年冬尽春来,柳树最先抽芽,“何处生春早,春生柳眼中”,好像是她迎来了春天。(钱仲联等《元明清诗鉴赏辞典》)