《仰手接飞猱,俯身散马蹄.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 经典诗句

《仰手接飞猱，俯身散马蹄。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】仰手接飞猱，俯身散马蹄。

【出处】三国·魏·曹植《白马篇》

【译注】扬手向前射中了飞跑的猿猴，俯身向下射裂了箭靶。接：对飞驰的东西迎上前去射击。猱(náo)：猿猴的一种，体矮小，攀援轻捷如飞。散：使之碎裂。马蹄：一种黑色箭靶。

【用法例释】用以形容射手的射术高超。[例]那种感情，是凯旋的骑士对战马的感情，是“仰手接飞猱，俯身散马蹄”的射手对良弓的感情。(吴伯箫《记一辆纺车》)