《今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。
【出处】唐·王建《十五夜望月寄杜郎中》
【译注】今夜圆月明亮,人人仰望,但不知望月引起的秋思落在谁家。秋思:秋天的愁思。
【用法例释】用以说明月明之夜,将会牵动许多人的思乡怀人之情。[例]“今夜月明人尽望,不知秋思在谁家”。当此中秋之夜,我饱尝亚丁的海天明月,思国、思乡、思亲之情油然而生。(文国良《亚丁观月》)
《今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。
【出处】唐·王建《十五夜望月寄杜郎中》
【译注】今夜圆月明亮,人人仰望,但不知望月引起的秋思落在谁家。秋思:秋天的愁思。
【用法例释】用以说明月明之夜,将会牵动许多人的思乡怀人之情。[例]“今夜月明人尽望,不知秋思在谁家”。当此中秋之夜,我饱尝亚丁的海天明月,思国、思乡、思亲之情油然而生。(文国良《亚丁观月》)