《今夕复何夕,共此灯烛光.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 经典诗句

《今夕复何夕，共此灯烛光。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】今夕复何夕，共此灯烛光。

【出处】唐·杜甫《赠卫八处士》

【译注】今晚上又是一个什么样的夜晚呢?我俩竟能坐到一起，共享这束烛光。复：又。

【用法例释】用以形容久别重逢的惊喜或感叹相逢之难。[例]我便洗杯更盏，重泡香茗慰问。忽然想起“闽南三陈”多年各自东西，今夜竟不期而遇，“今夕复何夕? 共此灯烛光”，那十分喜悦，都在眉上心头。(陈慧瑛《随缘——泉州忆》)