《人生无根蒂,飘如陌上尘.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《人生无根蒂,飘如陌上尘。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】人生无根蒂,飘如陌上尘。

【出处】晋·陶渊明《杂诗十二首》

【译注】人生一世无根无蒂,飘忽不定,犹如道路上飞扬的尘土。蒂:瓜、果等跟茎、枝相连的部分。陌(mò):田间东西方向的道路,泛指道路。

【用法例释】用以形容人的一生漂泊无定。[例]“人生无根蒂,飘如陌上尘”,人生终是免不了如飘萍般的生活着啊! (阿英《流离》)